Revealing the reedley post office history, a sensational local legend woven from archival clues, ghostly tales, and civic preservation efforts.